L’obiettivo del progetto Clavius on the Web (COW) è quello di valorizzare una parte dei manoscritti conservati nell’Archivio Storico della Pontificia Università Gregoriana. Il progetto prende in esame alcuni manoscritti relativi a Christophorus Clavius (1538-1612), matematico ed astronomo gesuita. Clavius era considerato una delle massime autorità dei suoi tempi per ciò che concerneva le scienze matematiche e oggi viene principalmente ricordato per il suo contributo alla riforma gregoriana del calendario. L’obiettivo iniziale del progetto è stato quello di valorizzare il fondo dei manoscritti riguardanti Clavius conservati presso l’Archivio storico della Pontificia Università Gregoriana, in particolare i due codici contenenti la maggior parte della corrispondenza del matematico gesuita giunta sino a noi.

I manoscritti sono digitalizzati, trascritti, tradotti e analizzati dai punti di vista linguistico, lessicale e semantico. L’idea progettuale si è basata sulla realizzazione di una piattaforma integrata che consenta la navigazione fra vari livelli di analisi. Le lettere sono state analizzate da un punto di vista linguistico, semantico e lessicale attraverso l’uso di strumenti specifici. Oggi il portale COW consente di navigare fra diverse tipologie di risorse: riproduzioni dei manoscritti, visualizzazioni delle loro trascrizioni e dei vari livelli di analisi, riproduzioni interattive di alcuni strumenti scientifici in carta, storytelling.

 

Per saperne di più http://claviusontheweb.it/

Tag:
Educational
ICT